Prevod od "não podes" do Srpski


Kako koristiti "não podes" u rečenicama:

Não podes subir para o meu barco.
Šta to radiš? Ne možeš tako do mog èamca!
Não podes saber isso pelo que conheces de mim, Pedro.
Ne možeš to da znaš... po onome koliko me poznaješ, Petre.
Não podes estar a falar a sério.
Nije moguæe da ste tako ozbiljni.
Ofereces-me o mundo e não podes entregar-me o Libertador.
Нудиш ми свет, пошто не можеш да ми донесеш Избавитеља.
Sublime faraó, não podes resistir ao poder do Deus dele.
Племенити, Фараоне. Не можеш да се одупиреш снази његовог Бога!
Ouve, Charlie, não podes culpar o Henry por a Lábios Quentes Houlihan não suportar o nome dela!
Slušaj, Èarli... Ne možeš da kriviš Henrija zato što Vrele Usne Hulahan ne voli svoje ime!
Se não correres, não podes ganhar.
Ako ne trèiš, ne možeš pobediti.
Talvez desejes o que não podes ter.
Možda žudiš za onim što ne možeš da imaš.
Se não tiveres dinheiro, não podes arranjar mais confusões.
Ако немаш више пара, не можеш да направиш више штете.
Não podes dar o teu coração.
Ne možeš mu dati svoje srce.
Não podes ficar aqui para sempre.
Ne može da ostane tamo veèno.
Não deixa a tua boca escrever um cheque que tu não podes cobrir.
Daj, èovjeèe. Nemoj srati ako nisi spreman to da pojedeš!
Não podes largar o trabalho, não é?
Ne možeš a da ne radiš, zar ne?
Podes fugir, mas não podes esconder-te, Júnior.
Možeš da bežiš, ali se ne možeš sakriti, juniore.
Não podes alterar o destino, meu príncipe.
Ne možeš izmeniti svoju sudbinu, moj prinèe.
Não podes deixar nenhum nigga meter-se à tua frente, percebeste?
Ne smiješ dopustiti nijednom jebenom crnji da te napada, kužiš?
Não podes dizer que não merecemos.
Ne mogu reæi da ne zaslužujemo.
Não podes ir brincar lá fora enquanto não acabares o teu T.P.C.?
Mogu li se ja iæi van igrati dok ti ne napišeš zadaæu?
Tu não podes mandá-lo assim aos bairros com esta merda agarrada.
Ne možeš mu to zalijepiti i poslati ga tamo.
Porque tu não podes ter o Sean e o Michael perto de criminosos.
Zatro jer ne možeš voditi Seana i Michaela blizu zloèinaca.
Mas não podes perder se não jogares.
No ne možeš izgubiti ako je ne igraš.
Eu sempre ouvi dizer que não podes ganhar se não jogares.
Meni su uvijek govorili da ne možeš pobijediti ako ne igraš.
Henry, eu sei que isto é um choque mas não podes deixá-la ir pelo menos até se esclarecer tudo.
Henri, ovo jeste šok, ali ne možemo da je pustimo sad. - Ne dok ne saznamo sve.
Bem, não podes ficar sentada no terminal até às 3:00 da manhã!
Ne možemo da sedimo na terminalu do tri ujutru.
Não podes falar, mas beije-me na ausência de meu marido
Ne možeš govoriti Ali poljubi me kad veæ nema mog muža
Disse que podia destruir o Templo e levantá-Io em 3 dias, e agora não podes descer da cruz.
Rekao si da možeš srušiti hram i ponovo ga sagraditi za 3 dana.......a nisi u stanju da siðeš sa tog krsta.
Sim, mas não podes viver sem mim.
Yeah, ali ne možeš živjeti bez mene.
Não podes dizer-me quem vos fez? "Tak"!
Zar ne možeš da kažeš ko te je napravio?
Se tens algum problema e não podes vir ao castigo, tens de me avisar.
Ako imaš problem kao da ne možeš na dopunsku, potrebno je da mi to kažeš.
Não podes acreditar nas coisas que a Karen McCluskey te diz.
Ne možeš vjerovati onome što ti Karen McCluskey kaže.
Olha, não podes deixar que estas paredes te desanimem.
Ne smeš dopustiti da te slome ovi zidovi.
Não podes duvidar de minha sinceridade.
Nemoguće je da si pogrešno shvatila moju iskrenost.
Não podes dizer a meus filhos o que fazer.
Neæeš govoriti mojoj deci što æe raditi.
Teus inimigos não descansarão enquanto não te verem morto, estás segurando um touro pelos chifres, não podes soltá-lo agora!
Tvoji neprijatelji neæe odahnuti dok ti ne budeš mrtav. Uhvatio si vuka za uši. Ne možeš ga sada pustiti.
Sabes que não podes entrar na cozinha.
Znaš da ne smeješ u kuhinju.
Queres dizer que tu não podes saltar este fosso.
Мислиш, ти не можеш прескочити овај јарак.
Por que não podes entender, que existem coisas mais importantes para pensar do que minhas camisas?
A zašto ti nerazumiješ da imam veèih briga od košulje!
Dizer não podes que fui eu que fiz isso!
Ne možeš da kažeš da je to moje delo.
Não podes ir a um prédio desconhecido na parte mais perigosa da cidade no meio da noite.
Ne možeš iæi u neku neobiènu zgradu, u najgorem kraju u Orlandu, u sred noæi.
1.2424559593201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?